视频字幕制作与校对
视频字幕应准确、同步、容易阅读。先校对文字,再调整时间和分行,最后在实际成片里确认字幕不会遮挡重要画面。
视频制作手册
字幕负责准确同步地表达声音信息,旁白描述与文字稿则补足只在画面里出现的关键内容。先核对姓名、数字、操作对象,再检查分行、出现时间与遮挡。本栏适合做教学、访谈和公开说明的读者,也适合需要把视频内容整理成可阅读文字的人。
视频字幕应准确、同步、容易阅读。先校对文字,再调整时间和分行,最后在实际成片里确认字幕不会遮挡重要画面。
视频里只出现在画面中的关键信息,需要通过旁白、描述文本或其他适合方式让更多读者获得。无障碍表达最好从脚本阶段安排。